Sulky Vision Can WPB Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 39)

Bezugsmengeneinstellung

- Auswahl des Menüs

- Auswahl der Funktion .

a) Tara

Es ist nötig, z.B. nach 3 oder 4 Ladungen regelmäßig die Tara

(Zurücksetzung der Waage auf Null) einzustellen.

- Auswahl .

- Bestätigung durch um auf Null zurückzusetzen.

HinwEiS:

Die Taraeinstellung ist obligatorisch, sobald man eine Be-

stückung auf den Streuer hinzufügt oder wenn sich bei sehr

feuchten Streubedingungen Bodensatz auf der Maschine

sammelt.

- Stellen Sie sicher, dass sich kein Dünger im Behälter

bendet, bevor die Tara eingestellt wird.

b) Ausbringungsprobe mit Korrekturmodus

Für die Einstellung der Durchsatzmenge gibt es zwei

Korrekturmethoden: statisch und dynamisch

- Auswahl .

auSwaHl dES StatiScHEn moduS:

 eine Korrektur nach 200 kg Streuung,

 ein Test von unbekannten Dünger (T unbekannt),

 die Verwendung eines Düngemittelversorgers.

Auswahl des dynamischen Modus:

 ein kontinuierlicher Test während des Streuens.

 ein Test des unbekannten Düngers

(der statische Test ist bereits durchgeführt, oder der

Faktor T ist bereits bekannt, z.B. bei Verwendung von

FERTI-TEST „RTS“ Import).

- Auswahl für Austritt.

Setting the application rate

- Select the menu

- Select the function.

a) Tare

You must perform a tare (reset to zero of the weight indi-

cator) regularly for example after 3 or 4 loadings.

- Select .

- Validate by to reset to zero.

notE:

The tare must always be done when adding equipment on

the spreader or when due to very wet spreading conditions,

there is mud on the machine.

- Ensure that there is no fertiliser left in the hopper before

you perform a tare.

b) Calibration test with correction mode

To set the ow rate, there are two correction modes: static

or dynamic

- Select .

cHooSE tHE Static modE For:

 a correction over 200 kg spread,

 a test of unknown fertiliser (T unknown),

 the use of a tanker.

Choose the Dynamic mode for:

 a test a continuous correction during spreading.

 a test of a known fertiliser

(static test already performed, or T factor already

known for example using “RTS” FERTI-TEST import).

- Select to exit.

Réglage du débit

- Sélectionner le menu

- Sélectionner la fonction .

a) Tare

Il est nécessaire d’eectuer une tare (mise à zéro du peson)

régulièrement par exemple après 3 ou 4 chargement.

- Sélectionner .

- Valider par pour remettre à zéro.

RemaRque:

La tare est obligatoirement à faire lorsque l’on ajoute un

équipement sur le distributeur ou lorsque en condition très

humide d’épandage, il y a de la boue sur la machine.

- Assurez-vous qu’il n’y ait plus d’engrais dans la trémie

avant de refaire une tare.

b) Essai de débit avec mode de correction

Pour le réglage du débit, il y a deux modes de correction :

statique et dynamique

- Sélectionner .

cHoiSir lE modE StatiquE pour:

 une correction après 200 kg épandus,

 un test d’engrais inconnu (T inconnu),

 l’utilisation d’un ravitailleur.

Choisir le mode Dynamique pour:

 un test une correction continue en cours d’épandage.

 un test d’engrais connu

(test statique déjà réalisé, ou facteur T déjà connu par

exemple en utilisant import FERTI-TEST « RTS »).

- Sélectionner pour sortir.

Programmation / Programming / Programmierung

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 134 135

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sulky Vision Can WPB Manuel d'utilisateur Page 39

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Panneau de contrôle Sulky Vision Can WPB